FortiClient is available through the Google Play store. Find and install it as you would any other app. Ensure that you are downloading "Forticlient" and not "Forticlient VPN"
To configure the client: